Seznam orgánů smluvních států pověřených vydávat Apostille

/Seznam orgánů smluvních států pověřených vydávat Apostille
Seznam orgánů smluvních států pověřených vydávat Apostille2018-09-14T11:18:28+00:00

Dodatek
SEZNAM SUBJEKTŮ STRAN PODLE ČLÁNKU 6 ÚMLUVY O ZRUŠENÍ POŽADAVKY VYSOKOŠKOLSKÝMI OVĚŘENÍ ZAHRANIČNÍCH VEŘEJNÝCH LISTIN Z 5.10.1961
smluvních stran určené k vydávání osvědčení (“Apostille”) podle článku 6 úmluvy jsou uvedeny způsobem, jakým jejich depozitáři úmluvy oznámili strany. Názvy jsou v úředním jazyce smluvní strany, pokud byly v tomto jazyce oznámeno depozitáři úmluvy. Jinak jsou názvy orgánů uvedené v slovenském překladu z jazyka, ve kterém byly oznámeny depozitáři.
Aktualizovaný přehled příslušných orgánů smluvních stran lze získat na internetové stránce Haagské konference mezinárodního práva soukromého, konkrétně na www.hcch.net/e/status/stat12e.html (v anglickém jazyce) nebo na www.hcch.net/f/status/stat12f .html (ve francouzštině).

Andorra

1. Ministre / a d’Afers Exteriors (Minister of Foreign Affairs)
2. Ministre / a de Presidčncia i Turisme (Minister of the Presidency and Tourism)
3. Ministre / a de Justice i Interior (Minister of Justice and Interior)

4. Secretary / ria d’ESTA de Justice i Interior (Secretary of State of Justice and Interior)

5. Director / a de política exterior, afers bilaterals i Unió Europea (Director of Foreign Policy, Bilateral Affairs and European Union)

6. Director / a d’afers multilaterals i cooperació al desenvolupament (Director of multilateral Affairs and Co-operation for Development)

Antigua a Barbuda

“the Registrar of the High Court of Antigua and Barbuda”

v St. Johns, Antigua

Albánie

Konzulární oddělení Ministerstva zahraničních věcí

Argentina

1. “Ministerio de Relaciones Exteriores y Cult” Reconquista 1088, 1003 Buenos Aires

2. veřejní notáři

arménie

1. Ministerstvo zahraničních věcí

2. Ministerstvo spravedlnosti

Austrálie

“the Secretary to the Department of Foreign Affairs and Trade of

the Commonwealth of Australia ”

Ázerbájdžán

1. Ministerstvo spravedlnosti pro listiny vydané soudy, prokuraturou a orgány jurisdikci včetně listin osvědčených notáři a matričních dokladů,

2. Ministerstvo zahraničních věcí pro ostatní listiny.

Bahamy

Tito funkcionáři ministerstva zahraničních věcí:

1. “Permanent Secretary”

2. “Director General”

3. “Under Secretary”

4. “Senior Assistant Secretary”

5. “Deputy Permanent Secretary”

6. “First Assistant Secretary”

Barbados

1. “Solicitor-General”

2. “Deputy Solicitor General”

3. “Registrar of the Supreme Court”

4. “Registrar of Corporate Affairs”

5. “Permanent Secretary” ministerstva odpovědného za zahraniční věci

6. “Chief of Protocol”

Belgie

“Ministire des Affaires étrangires, du Commerce extérieur et de la

Coopération au Développement ”

belize

“the Registrar General”

Bělorusko

1. Ministerstvo spravedlnosti pro listiny vydané justičními orgány a soudy

2. Ministerstvo státní výchovy pro listiny vydané výchovnými zařízeními

3. Výbor pro archivy a správu pro listiny vydané příslušnými státními archivy

4. Ministerstvo zahraničních věcí pro všechny ostatní listiny

Bosna a Hercegovina

1. městské soudy Republiky Bosna a Hercegovina a Republiky Srbské

2. osvědčení orgánů uvedených v bodě 1 musí být dále ověřeny Ministerstvem spravedlnosti Republiky Bosna a Hercegovina a Ministerstvem zahraničních věcí Republiky Bosna a Hercegovina

Botswana

1. “Permanent Secretary”

2. “Registrar of High Court”

3. “District Commissioner”

4. osoba pověřená řízením soudu prvního stupně

5. osoba jmenovaná prezidentem, jejíž jméno bude zveřejněno v Úředním věstníku

Brunei Darussalam

1. u Nejvyššího soudu

a) “Chief Registrar”

b) “Deputy Chief Registrar”

c) “Registrar”

2. na ostatních soudů

a) “Chief Magistrate”

b) “Magistrate”

c) “Registrar”

Bulharsko

1. Ministerstvo spravedlnosti pro všechny listiny soudů a notářů

2. Ministerstvo zahraničních věcí pro všechny ostatní listiny

Cookovy ostrovy

Ministerstvo zahraničních věcí a přistěhovalectví

Kypr

Ministerstvo spravedlnosti Kyperské republiky

Česká republika

1. mezinárodní odbor ministerstva spravedlnosti pro listiny vydané justičními orgány včetně notářů

2. konzulární odbor ministerstva zahraničních věcí pro všechny ostatní listiny

Čína (jen zvláštní správní jednotky Hongkong a Macao)

I. pro Hongkong Special Administrative Region

1. “the Administrative Secretary”

2. “the Registrar of the High Court”

3. “the Deputy Registrar of the High Court”

4. “the Assistant Registrar of the High Court”

II. pro Macao Special Administrative Region

1. “the Chief Executive”

2. “the Secretary for Administration and Justice”

3. “the Director of Justice Affairs Department”

Dominika (Dominické společenství) *)

1. “the Attorney General”,

2. “the Solicitor General”,

3. “the Registrar”,

4. “the Deputy Registrar”.

Ekvádor

Departamento de Legalizaciones

Dirección General de Asuntos Consulares y Legalizaciones

Ministerio de Relaciones Exteriores

Carrión 10-40 y Av. 10 de Agosto

QUITO

Ecuador

Estonsko

1. “Välisministeerium, konsulaarosakonna öigusbüroo”, Islandu Valjak 1, 15049 Tallinn, phone +372 6317 440, fax +372 631 7454

2. “Haridusministeerium, haldusosakond”, Tönismägi 11, EE0100 Tallinn, phone +372 6 281 243, fax +372 6 281 390

3. “Haridusministeerium, haldusosakond”, Munga 18, EE 2400 Tartu, phone +372 7 350 252, fax +372 7 350 250

4. “Haridusministeerium, järelevalve osakond”, Munga 18, Tartu, phone +372 7 350 231, fax +372 7 350 250

5. “Justiitsministeerium, kohtute osakond”, Tartu mnt 85, EE0100 Tallinn, phone +372 612 7810, fax +372 612 7811

6. “Siseministeerium, üldosakond”, Lai 40, EE0100 Tallinn, phone +372 612 5199, fax +372 5198

7. “Sotsiaalministeerium, avalik suhete já koolitus osakond”, Gonsiori 29, EE0100 Tallinn, phone +372 626 9875, fax +372 699 2209

Fidži

“The Chief Registrar of the Supreme Court of Fiji”

Finsko

——————————————————————————-

Espoon maistraatti Helsingin maistraatti Hyvinkään maistraatti

Magistraten i Esbo Magistraten i Helsingfors Urakankatu 1

Itätuulentie 2 A Albertinkatu 25 P.B. 70

P.B. 49 P.B. 309 05901 HYVINKÄÄ

02101 ESPOO 00181 HELSINKI tel.: +358 (205) 161-22

tel.: +358 (9) 5024-2760 tel.: +358 (9) 695-441 fax: +358 (205) 162-922

fax: +358 (9) 5024-2721 fax: +358 (9) 6954-4255

——————————————————————————-

Lohjan maistraatti Porvoon maistraatti Raseborgs magistrat

Magistraten i Lojo Magistraten i BorgÄ Raaseporin maistraatti

Postikatu 3 – P.B. 37 Piispankatu 34 Formansallén 4 – P.B. 49

08101 LOHJA 06100 PORVOO 10601 EKENÄS

tel.: +358 (19) 360-4509 tel.: +358 (19) 548-611 tel.: +358 (19) 221-261

fax: +358 (19) 322-153 fax: +358 (19) 548-6575 fax: +358 (19) 221-2620

——————————————————————————-

Vantaan maistraatti Porin maistraatti Rauman maistraatti

Magistraten i Vanda Isolinnankatu 28 Aittakarinkatu 21

Neilikkatie 8 PL 191 P.B. 30

P.B. 112 28101 PORI 26101 RAUMA

01301 VANTAA tel.: +358 (2) 622-7300 tel.: +358 (2) 831-921

tel.: +358 (9) 836-2480 fax: +358 (2) 622-7307 fax: +358 (2) 8319-5270

fax: +358 (9) 8362-4850

——————————————————————————-

Salon maistraatti Turun maistraatti Magistraten i Äboland

Magistraten i Salo Magistraten i Äbo Turunmaan maistraatti

Rummunlyöjänkatu 7 B Aurakatu 8 Strandvägen 30

P.B. 40 P.B. 372 P.B. 16

24101 SALO 20101 TURKU 21601 PARGAS

tel.: +358 (2) 775-151 tel.: +358 (2) 5110-100 tel.: +358 (2) 458-1800

fax: +358 (2) 775-1597 fax: +358 (2) 5110-173 fax: +358 (2) 458-1803

——————————————————————————-

Vakka-Suomen maistraatti Länsstyrelsen pÄ Aland, Hämeenlinnan maistraatti

Välskärintie 2 Magistratsavdelningen Birger Jaarlin katu 13

P.B. 6 Torggatan 16 P.B. 64

23501 UUSIKAUPUNKI P.B. 29 13101 HÄMEENLINNA

tel.: +358 (2) 842-2330 22101 MARIEHAMN tel.: +358 (205) 16-121

fax: +358 (2) 842-2336 tel.: +358 (18) 6350 fax: +358 (205) 162-183

fax: +358 (18) 23-750

——————————————————————————-

Lahden maistraatti Tampereen maistraatti Kotkan maistraatti

Salininkatu 3 Verkatehtaankatu 14 A Magistraten i Kotka

15100 LAHTI P.B. 682 Vuorikatu 5 C 3. krs

tel.: +358 (3) 875-000 33101 TAMPERE 48100 KOTKA

fax: +358 (3) 875-0060/0061 tel.: +358 (3) 253-9000 tel.: +358 (5) 219-9599

fax: +358 (3) 253-9015 fax: +358 (5) 219-9593

——————————————————————————-

Kouvolan maistraatti Lappeenrannan maistraatti Mikkelin maistraatti

Kauppalankatu 14 Pormestarinkatu 1 A Raatihuoneenkatu 5 B

P.B. 99 P.B. 149 P.B. 293

45101 KOUVOLA 53101 LAPPEENRANTA 50101 MIKKELI

tel.: +358 (20) 516-121 tel.: +358 (5) 626-5500 tel.: +358 (15) 204-0778

fax: +358 (5) 375 1144 fax: +358 (5) 626-5570 fax: +358 (15) 204-0771

——————————————————————————-

Savonlinnan maistraatti Kuopion seudun maistraatti Ylä-Savon maistraatti

Olavinkatu 24 Käsityökatu 43 Pohjolankatu 10 (2. krs)

57130 SAVONLINNA PL 1348 PL 115

tel.: +358 (15) 578-0280 70101 KUOPIO 74101 IISALMI

fax: +358 (15) 578-0281 tel.: +358 (17) 265-4300 tel.: +358 (17) 839-1393

fax: +358 (17) 265-4349 fax: +358 (17) 839-1395

——————————————————————————-

Joensuun maistraatti Pielisen-Karjalan Kokkolan maistraatti

Kauppakatu 40 B maistraatti Magistraten i Karleby

P.B. 82 Onninpolku 1 Torikatu 40

80101 JOENSUU P.B. 10 67100 KOKKOLA

tel.: +358 (13) 1411 83901 JUUKA tel.: +358 (6) 827-9111

fax: +358 (13) 141-2605 tel.: +358 (13) 474-7240 fax: +358 (6) 827-9711

fax: +358 (13) 474-7213

——————————————————————————-

Seinäjoen maistraatti Magistraten i Vasa Jyväskylä maistraatti

Kalevankatu 17 Vaasan maistraatti Väinönkatu 10

P.B. 168 Wolffskavägen 35 P.B. 253

60101 SEINÄJOKI P.B. 208 40101 JYVÄSKYLÄ

tel.: +358 (6) 420-1300 65101 VASA tel.: +358 (14) 313-6511

fax: +358 (6) 420-1326 tel.: +358 (205) 17-161 fax: +358 (14) 313-6512

fax: +358 (6) 317-3603

——————————————————————————-

Jämsän maistraatti Saarijärven maistraatti Kajaanin maistraatti

Keskuskatu 17 Sivulantie 11 Kalliokatu 4

42100 JÄMSÄ P.B. 47 P.B. 221

tel.: +358 (14) 749-1261 43101 SAARIJÄRVI 87101 KAJAANI

fax: +358 (14) 749-1269 tel.: +358 (14) 417-230 tel.: +358 (8) 61-631

fax: +358 (14) 417-236 fax: +358 (8) 616-3795

——————————————————————————-

Oulun maistraatti Kemin maistraatti Raahen maistraatti

Isokatu 4 Valtakatu 28 Rantakatu 58 A

P.B. 78 94100 KEMI PL 16

90101 OULU tel.: +358 (16) 294-330 92101 RAAHE

tel.: +358 (20) 517-8444 fax: +358 (16) 294-332 tel.: +358 (8) 29-931

fax: +358 (20) 517-8466 fax: +358 (8) 299-3280

——————————————————————————-

Rovaniemen maistraatti Lapin maistraatti

Rovakatu 8 Valtion virastotalo

P.B. 8183 99100 KITTILÄ

96101 ROVANIEMI tel.: +358 (16) 651-2275

tel.: +358 (16) 329-4111 fax: +358 (16) 651-2270

fax: +358 (16) 329-4999

——————————————————————————-

Francie

1. pro departementy v Evropě av zámoří (Guadeloupe, Guyana, Martinik a Réunion) “les Procureurs généraux pris les cours d’appel”

2. pro zámořská území

——————————————————————

Nová Kaledonie “le Procureur général pris la Cour

d’appel de Nouméa”

Wallis a Futuna “le juge de la section du Tribunal de

premiire instance de Nouméa, siégeant

h Mata Utu”

Francouzská Polynésie “le Procureur de la République pris le

Tribunal supérieur d’appel de Papeete”

Sv. Peter a Michal “le Président du Tribunal supérieur d’appel

(St. Pierre; Miquelon) de St. Pierre”

——————————————————————

řecko

1. “Nomos” (prefektura) pro administrativní listiny vydané orgánem v jejím obvodu

2. soud prvního stupně pro soudní listiny vydané orgánem v jeho obvodu

Grenada

Ministry of Foreign Affairs and International Trade

The Permanent Secretary and the Senior Administrative Officer

Ministerial Complex

Botanical Gardens

St. Georges

Grenada W.I.

tel: 440-2640 / 2712/2255, fax: 440-4184

Nizozemsko

1. pro království v Evropě soudní tajemník (“registrar”) soudů

prvního stupně

2. pro Nizozemské Antily “Lieutenant Governor” ostrova nebo

skupiny ostrovů

Na ostrově Curacao pro listiny uvedené

v prvním odstavci čl. 3 úmluvy i

vedoucí Registru narození, úmrtí,

manželství, obyvatelstva a voličů

ostrova Curacao a jeho zástupce

3. pro ostrov Aruba “de Directeur van het Centraal Bureau

Juridische en Algemene Zaken ”

Honduras

Ministerstvo zahraničních věcí

Chorvatsko

1. “opčinski sud”

2. “Ministerstvo pravosuda, úpravě i lokalne samouprave”

india

Ministerstvo vnějších věcí

Island

Ministerstvo zahraničních věcí (Utanríkisráduneytid)

Izrael

1. “The Ministry of Foreign Affairs of the State of Israel”

2. “Registrar of Magistrates ‘Court” a státní úředníci jmenovaní ministrem spravedlnosti podle zákona o notářích z roku 1976

Irsko

“Department of Foreign Affairs” v Dublinu

japonsko

Ministerstvo zahraničních věcí v Tokiu

Jihoafrická republika

1. každý “magistrate” nebo “additional magistrate”

2. každý “registrar of the Supreme Court of South Africa” nebo “assistant registrar of the Supreme Court of South Africa”

3. kterákoli osoba pověřená “Director-General: Justice”

4. kterákoli osoba pověřená “Director-General: Foreign Affairs”

Kazachstán

1. Ministerstvo spravedlnosti Kazašské republiky pro veřejné listiny vydané justičními orgány a jinými státními orgány včetně notářů

2. Ministerstvo školství a vědy Kazašské republiky pro veřejné listiny vydané orgány vzdělávání, vědy a vzdělávacími institucemi republiky

3. Ministerstvo vnitra Kazašské republiky pro veřejné listiny vydané organizačními jednotkami migrační policie

4. Výbor pro správu archivů a dokumentace ministerstva kultury, informací a veřejného souhlasu Kazašské republiky pro archivní ověření a kopie archivních dokumentů vydaných státními archivy Kazašské republiky

5. Výbor justiční správy Nejvyššího soudu pro veřejné listiny vydané orgány činnými v trestním řízení a orgány výkonu trestu

6. Ministerstvo financí Kazašské republiky pro veřejné listiny vydané organizačními a územními složkami Ministerstva financí Kazašské republiky

7. Generální prokuratura Kazašské republiky pro veřejné listiny vydané orgány prokuratury a orgány vyšetřování

8. Ministerstvo obrany Kazašské republiky pro archivní ověření a kopie archivních dokumentů vydaných zvláštními státními archivy Ministerstva obrany Kazašské republiky

9. Výbor národní bezpečnosti Kazašské republiky pro archivní ověření a kopie archivních dokumentů vydaných zvláštními archivy Výboru národní bezpečnosti Kazašské republiky

Uvedené orgány mohou pravomoc k vydání osvědčení delegovat svým územním orgánům.

Kolumbie

“Ministerio de Relaciones Extreriores”

Area de Legalizaciones, Dirección: Transversal 17 A No. 98-55,

Bogotá, D.C.

Lesotho

1. “the Attorney-General”

2. “Permanent Secretary” ministerstva nebo resortu

3. “the Registrar of the High Court”

4. “Resident Magistrate”

5. “Magistrate of the First Class”

6. osoba jmenovaná ministrem, jejíž jméno bude zveřejněno v Úředním věstníku

Libérie

1. “Minister of Foreign Affairs”, “Deputy Minister of Foreign Affairs”, “Assistant Minister of Foreign Affairs”

2. “Minister of Justice”, “Deputy Minister of Justice”, “Assistant Minister of Justice”

3. “Clerk of Supreme Court”, “Deputy Clerk of Supreme Court”, “Clerk of Circuit Court”, “Deputy Clerk of Circuit Court”

4. “Registrar” nebo “Deputy Registrar” obchodní společnosti

6. “Commissioner of Maritime Affairs”, “Deputy Commissioner of Maritime Affairs” nebo “Special Agent of the Comissioner of Maritime Affairs”

Lichtenštejnsko

“Der Regierungskanslei der fürstlichen Regierung” se sídlem ve

Vaduzu

Litva

konzulární odbor ministerstva zahraničních věcí

Lotyšsko

Ministerstvo zahraničních věcí

Brivibas bvld 36

Riga LV-1395

Lucembursko

Ministerstvo zahraničních věcí

Makedonie (bývalá jugoslávská Republika Macedonija)

1. Ministerstvo spravedlnosti

2. všech 27 soudů prvního stupně

maďarsko

1. Ministerstvo spravedlnosti pro listiny vydané nebo ověřené soudními orgány

2. Ministerstvo zahraničních věcí pro ostatní listiny

Malawi

1. “Attorney General” nebo “Solicitor General”

2. “Permanent Secretary” ministerstva

3. “Registrar of the High Court”

4. “Registrar General”

5. “Government Agent”

6. “notary public”

7. “Resident Magistrate”

Malta

“The Ministry of Commonwealth and Foreign Affairs”

Marshallovy ostrovy

1. “Minister of Foreign Affairs”

2. “Attorney General” a “Acting Attorney General”

3. “Clerk of the High Court” a “Deputy Clerk of the High Court”

4. “Registrar” nebo “Deputy Registrar” obchodní společnosti

5. “Maritime Administrator” a “Special Agent of Maritime Administrator”

6. “Commissioner of Maritime Affairs”, “Deputy Commissioner of Maritime Affairs” nebo “Special Agent of the Comissioner of Maritime Affairs”

Mauricius

1. “The Permanent Secretary of the Prime Minister ‘s Office”

2. “Principal Assistant Secretary of the Prime Minister ‘s Office”

Mexiko

I. Orgány oprávněné ověřovat federální listiny

1. “Dirección GENERAL DE Gobierno” bucareli no 99 – planta baja – 06600 mexico, df – Tel. 535.31.12; 535.43.92 – fax 535.26.88

2. “Dirección de coordinación política con los poderes de la Unión” abraham gonzalez no 48 – planta baja – 06600 mexico, df – Tel. 535.51.31 – fax 566.12.25

3. “subdirección de formalización y control” abraham gonzalez no 48 – planta baja – 06600 mexico, df – Tel. 535.53.84; 546.57.32 – fax 566.12.25

4. v jednotlivých státech federace

a) Název orgánu

“Secretary DE GOBERNACION

Directory

REPRESENTACION DE LA SUBSECRETARIA DE Gobierno ”

b) Adresy orgánu (případně útvar) v jednotlivých státech: estado de baja california – servicios migratorios

linea internacional – Agustín Melgar no 1 – col. centro, – 21100 Mexicali, b.c., – mexico – tel. 91 (65) 556665 – fax 529050

estado de baja california sur

bravo no 406 – entre Aquiles Serdan – y guillermo pøeète – 23000 la paz, baja california sur – mexico – tel .: 91 (112) 32083 – fax 32280

estado de Campeche

av. de las palmas s / n – Junta al centro – bizantino bartimeo – 24020 Campeche, camp., – mexico – tel .: 91 (981) 53150; 53186 – fax 53149

Chiapas

libramineto norte n / s – a un costado de ESQ. pablo – Guardado Chávez – Tuxtla Gutiérrez, Chis. – Tel .: 91 (961) 43288 – fax: 899091

chihuahua

doblado y 3a no 117 – Despacho 2 y 3 – col. centro – 31000 chihuahua, chih. – Tel .: 91 (14) 167499 – fax 370149

estado de coahuila

victoria no 406-1, – zona centro – 25000 Saltillo, coah. – Tel .: 91 (18) 175506 – fax 175334; 178951

estado de Colima

Gabino barrera no 159-a – zona centro – 28000 Colima, col. – Tel .: 91 (331) 45912 – fax: 45912

estado de durango

Constitución no 210-1 – norte altos – zona centro – 34000 durango, dgo., – mexico – tel .: 91 (18) 17506 – fax 175334; 178951

estado de guanajuato

agora del baratillo – Despacho – 8, zona centro – 36000 guanajuato, gto., – tel .: 91 (473) 29446 – fax 29110; 29111

estado de guerrero

av. ignacio Ramírez no 22-a – col. centro – 39000 Chilpancingo, gro., – mexico – tel .: 91 (74) 711772 – fax 721144

calle mina no 120

ESQ. Morelos – col. centro – 39300 acapulco, gro. – Tel .: 91 (74) 828751 – fax 800341

estado de hidalgo

torre coby – art. 3 no 97-7 piso – Fracci, Constitución – 42080 Pachuca, HgO., – Mexico – tel .: 91 (771) 34026 – fax 34026

estado de Jalisco

chesterton 184 – Jardines Vallarta – 45030 guadalajara, jal. – Tel .: 91 (3) 673 2394 – fax 673 2138

mexico

Chalco no 703-8 – col. sánchez – 50140 toluca, Mex. – Tel .: 91 (72) 134679 – fax 134768; 158325

estado de Michoacan

av. siervo de la Nación s / n – col. del valle – 58260 Morelia, mich. – Tel .: 91 (43) 267 905/06 – fax 267 905/06

estado de Morelos

Galeana no 2-8 piso – edificio Ocampo – col. centro – 62000 Cuernavaca, mor., – mexico – tel .: 91 (73) 188594 – fax 188708

estado de Nayarit

Zacatecas no 16 sur 1 y 2 piso – entre Allende y Abasolo – 63000 Tepic, Nayarit – tel .: 91 (321) 46269 – fax 46271

estado de nuevo leon

zaragoza no 1000 sur – condominio acero ph – 64000 monterrey, nl, – mexico – tel .: 91 (8) 3403000 – fax 3403000

estado de oaxaca

CALZADA de la República – no 402-b – jalatlaco – 33606 oaxaca, oax., – mexico – tel .: 91 (951) 42145 – fax 42145

estado de puebla

calla italia no 2224 – fracc las hadas – entre 15 de mayo y 26 pte. – 72070 puebla, pue., – mexico – tel.: 91(22) 494082 – fax 494072

estado de queretaro

boulevard hernando quintana – no 168 desp. 203 y 204 – 76050 querétaro, qro., – mexico – tel.: 91(42) 234960; 234660 – fax 234960

estado de quintana roo

av. primo de verdad no 181 – int. 1 esq. av. héroes – 67000 chetumal, q.roo., – mexico – tel.: 91(983) 27347 – fax 22744

estado de san luis potosi

av. venustiano – carranza 707-402 – col. centro – 78250 san luis potosí, s.l.p. – mexico – tel.: 91(48) 144092 – fax 173988

estado de sinaloa

lázardo cárdenas – no 913 sur – primer piso – zona centro – 80129 culiacán, sin., – mexico – tel.: 91(67) 173988 – fax 173988

estado de sonora

blvd. navarrete no 125 – despacho 2 – edif. sonmol. – col. valle verde – 83200 hermosillo, son. – mexico – tel.: 91(62) 165044 – fax 165044

tabasco

centro admvo. del estado – tabasco 2000 – 86035 villahermosa, tab. – tel.: 91(93) 165152 – fax 165152

estado de tamaulipas

matamoros 11 y 12 no 613 – cd. victoria, tamps. – mexico – tel.: 91(131) 20462 – fax 20462

estado de tlaxcala

kilómetro 1 1/2 carretera – federal tlaxcala- – puebla s/n – 90000 tlaxcala, tlax. – mexico – tel.: 91(246) 27147 – fax 27264

estado de veracruz

zaragoza no 2 esq. – miguel barragán – 91000 xalapa, ver. – mexico – tel.: 91(28) 189303 – fax 189395

estado de yucatan

calle 51 no 459 x 50 – zona centro – 90000 mérida, yuc., – mexico – tel.: 91(99) 239142; 239636; 239671; 240815 – fax 235535

estado de zacatecas

calle sabino no 114 fracc. – la penuela – 98060 zacatecas, zac., – mexico – tel.: 91(492) 42318 – fax 42318

5. orgány príslušné na overovanie listín vydaných v jednotlivých štátoch (štát/názov a adresa):

estado de aguascalientes

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno, plaza de la – patria, zona centro, – c.p. 20000

aguascalientes, ags. – mexico – tel.: 91(49) 15 8188; 15 8175; 15 8643 – fax 16 9728

estado de baja california

secretaria general de gobierno – edificio poder ejecutivo, 3´ piso – calz. independencia y heroes – c.p. 21000

mexicali, b.c., – mexico – tel.: 91(65) 58 1114; 58 1053; 58 1042 – fax 58 1169

estado de baja california sur

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno – isabel la catolica entre bravo y rosales, 1´ piso, – c.p. 24000 la paz, b.c. – mexico – tel.: 91(112) 2 0866; 2 9477 – fax 5 2422

estado de campeche

secretaria general de gobierno – palacio de los poderes, 4´ piso, – calle n´ 8, s/n, col. centro – c.p. 24000

campeche, camp., – mexico – tel.: 91(981) 6 5070; 6 2341 – fax 6 5885

estado de coahuila

palacio de gobierno, 2´ piso, – plaza de las armas entre calle – allende y calle juarez, centro, – c.p. 25008

coahuila, saltillo, – mexico – tel.: 91(84) 14 8375; 14 0031; 14 3700 – fax 14 1672

estado de colima

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno, – calle reforma e hidalgo, col. centro, – c.p. 28000 colima, col. – mexico – tel.: 91(331) 4 4046; 2 2729; 2 1153 – fax 4 3508

estado de chiapas

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno, 2´ piso, – av. central y 1´ de oriente – col. centro, – c.p. 29000 tuxtla gtz., chis., – mexico – tel.: 91(962) 2 2133; 2 9047 – fax 3 2458

estado de chihuahua

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno 1´ piso – aldama y venustiano carranza, col. centro, – c.p. 31000 chihuahua, chih., – mexico – tel.: 91(14) 10 6324; 10 4643

estado de durango

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno s/n – calle 5 de febrero, col. centro – c.p. 34000 durango, dgo., – mexico – tel.: 91(181) 15600; 15702; 12092 – fax 32013

estado de guanajuato

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno – paseo de la presa n´ 103, 1´ piso – c.p. 36000 guanajuato, gto., mexico – tel.: 91(473) 22611; 20534; 24995 – fax 28204

estado de guerrero

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno – av. miguel aleman n´ 1, col. centro – c.p. 39009

chilpancingo, gro., – mexico – tel.: 91(747) 23006; 25512 – fax 27712

estado de hidalgo

secretaria de gobierno – palacio de gobierno, – plaza juarez s/n, 2´ piso, col. centro – c.p. 42000 pachuca, hgo., – mexico – tel.: 91(771) 30200; 30418; 30711 – fax 31470

estado de jalisco

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno, corona

y pedro moreno, sec. centro, – c.p. 44100 guadalajara, jal., – mexico – tel.: 91(36) 14 5375; 14 3258; 13 1605 – fax 13 1846

estado de mexico

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno, primer piso – puerta “a”. n´ 222, col. centro, – c.p. 50000 toluca, edo de mexico, – mexico – tel.: 91(72) 14 1233; 14 1451; 14 1017 – fax 13 4925

estado de michoacan

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno, primer patio – planta alta, col. centro, – c.p. 58000 morelia, mich. – mexico – tel.: 91(43) 12 0322; 12 3536; 12 3134 – fax 13 4925

estado de morelos

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno, – jardines juarez s/n, col. centro, – c.p. 62009 cuernavaca, mor., – mexico – tel.: 91(73) 12 0056; 12 5131 (ext. 1110) – fax 18 3378

estado de nayarit

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno, – av. mexico y abasolo, col. centro, – c.p. 63000 tepic, nayarit,

– mexico – tel.: 91(321) 2 5414; 2 4144; 2 7147 – fax 2 5364

estado de nuevo leon

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno, 2´ piso, – zaragoza y 5 de mayo, centro, – c.p. 64000 monterrey, n.l., – mexico – tel.: 91(83) 42 8022; 40 1845 – fax 45 0331

estado de oaxaca

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno, – bustamante s/n, planta alta – col. centro, – c.p. 68000 oaxaca, oax., – mexico – tel.: 91(951) 6 2281; 6 2221 – fax 6 7962

estado de puebla

secretaria de gobernacion – palacio de gobierno – av. reforma 711, col. centro, – c.p. 72000 puebla, pue., – mexico – tel.: 91(22) 32 3123; 32 6119; 46 9964 – fax 46 6566

estado de queretaro

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno – pasteur y corregidora, col. centro – c.p. 76000 queretaro, qro., – mexico – tel.: 91(42) 24 1250; 12 9100; 12 9626 – fax 12 9626

estado de quintana roo

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno – av. 22 de enero s/n, col. centro – c.p. 77000 chetumal, q.roo., – mexico – tel.: 91(983) 2 1177; 2 2685; 2 0266 (ext. 112) – fax 2 2366

estado de san luis potosi

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno – jardin hidalgo s/n, col. centro – c.p. 78000 san luis potosi, s.l.p. – mexico – tel.: 91(48) 14 4681; 12 5892; 14 9597 – fax 12 1433

estado de sinaloa

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno – insurgentes y lazaro cardenas – c.p. 80000 culiacan, sin., mexico – tel.: 91(67) 14 2297; 14 1523 – fax 14 5722

estado de sonora

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno – dr. paliza y comonfort, centro – c.p. 83260 hermosillo, son., – mexico – tel.: 91(62) 17 2055; 17 2049; 13 4540 – fax 12 7424

estado de tabasco

secretaria general de gobierno – anexo palacio de gobierno, 2´ piso, – col. centro – c.p. 86000 villahermosa, tab., – mexico – tel.: 91(93) 12 1065; 12 7858; 12 2610 – fax 12 2841

estado de tamaulipas

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno, 3´ piso – 15 y 16, hidalgo y juarez, zona centro, – c.p. 87000 cd. victoria, tamps., – mexico – tel.: 91(131) 2 5872; 2 1964; 2 5921 – fax 2 5017

estado de tlaxcala

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno, – plaza de la constitucion n´ 3, – col. centro, – c.p. 90000 tlaxcala, tlax., mexico – tel.: 91(246) 2 0006; 2 0366 (ext. 103) – fax 2 5326

estado de veracruz

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno – calle henriquez s/n – col. centro, – c.p. 91000 japala, ver. – tel.: 91(28) 17 8670; 17 5648; 17 4516 – fax 18 9776

estado de yucatan

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno – calle 61 y 60 s/n – col. centro – c.p. 97000 merida, yuc., mexico – tel.: 91(99) 23 0336; 23 8921; 23 7045 – fax 24 6374

estado de zacatecas

secretaria general de gobierno – palacio de gobierno – av. miguel hidalgo n´ 602 – col. centro, – c.p. 98000 zacatecas, zac., mexico – tel.: 91(492) 2 1211; 2 5288 – fax 2 8327

distrito federal

direccion general juridica y de estudios legislativos del departamento del distrito federal, – izazaga 89, 8´ piso, col. centro – c.p. 06080 mexico, d.f. – tel.: (525) 709 0884 – fax 709 7846

Monako

Direction des Services Judiciaires

Palais de Justice

BP 513

MC 98015 Monaco Cedex

Namibie

1. všichni soudci (“magistrate”) včetně oblastních a dodatkových soudců

2. “Registrar of High Court”

3. “Permanent Secretary” a “Deputy Permanent Secretary” ministerstva spravedlnosti (“Ministry of Justice and Office of the Attorney-General”)

Niue (závislé území Nového Zélandu)

1. “Attorney General”

2. “Financial Secretary”

3. “Crown Counsel”

4. “Registrar” mezinárodní obchodní společnosti

5. “Deputy Registrar” mezinárodní obchodní společnosti

6. “Registrar, High Court of Niue”

7. “Secretary to Government”

Norsko

1. Královská norské ministerstvo zahraničních věcí

2. tito oblastní guvernéři:

Fylkesmannen i Aust-Agder Fylkesmannen i Hordaland

Serviceboks 606 Postboks 7310

4809 Arendal 5020 Bergen

tel.: +47.37017500 tel.: +47.55 57 20 00

fax: +47.37017610 fax: +47.55 57 20 09

e-mail: postmottak@fm-aa.stat.no e-mail: postmottak@fm-ho.stat.no

Fylkesmannen i Buskerud Fylkesmannen i More og Romsdal

Postboks 1604 Julsundv. 9

3007 Drammen 6404 Molde

tel.: +47.32 26 66 00 tel.: +47.71 25 84 43

fax: +47.32 89 32 36 fax: +47.71 25 85 10

e-mail: postmottak@fm-bu.stat.no e-mail: postmottak@fm-mr.stat.no

Fylkesmannen i Finnmark Fylkesmannen i Nordland

Damsv. 1 Molov. 10

9815 Vadso 8002 Bodo

tel.: +47.78 95 03 00 tel.: +47.75 53 15 00

fax: +47.78 95 03 07 fax: +47.75 52 09 77

e-mail: postmottak@fm-fi.stat.no e-mail: postmottak@fm-no.stat.no

Fylkesmannen i Hedmark Fylkesmannen i Nord-Trondelag

Postboks 4034 Strandv. 38

2306 Hamar 7734 Steinkjer

tel.: +47.62 55 10 00 tel.: +47.74 16 80 00

fax: +47.62 55 10 01 fax: +47.74 16 80 53

e-mail: postmottak@fm-he.stat.no e-mail: postmottak@fm-nt.stat.no

Fylkesmannen i Oppland Fylkesmannen i Telemark

Storg. 170 Gjerpens g. 14

2626 Lillehammer 3708 Skien

tel.: +47.61 26 60 00 tel.: +47.35 58 61 10

fax: +47.61 26 61 67 fax: +47.35 52 85 90

e-mail: postmottak@fm-op.stat.no e-mail: postmottak@fm-te.stat.no

Fylkesmannen i Oslo og Akershus Fylkesmannen i Troms

Postboks 8111 Dep Strandv. 13

0032 Oslo 9291 Tromso

tel.: +47.22 00 35 00 tel.: +47.77 64 20 00

fax: +47.22 00 35 35 fax: +47.77 64 21 39

e-mail: postmottak@fm-oa.stat.no e-mail: postmottak@fm-tr.stat.no

Fylkesmannen i Rogaland Fylkesmannen i Vest-Agder

Postboks 59 Serviceboks 513

4001 Stavanger 4605 Kristiansand S

tel.: +47.51 56 87 00 tel.: +47.38 17 60 00

fax: +47.51 56 88 11 fax: +47.38 17 60 13

e-mail: postmottak@fm-ro.stat.no e-mail: postmottak@fm-va.stat.no

Fylkesmannen i Sogn og Fjordane Fylkesmannen i Vestfold

Postboks 43 Postboks 2076

6861 Leikanger 3103 Tonsberg

tel.: +47.57 65 50 00 tel.: +47.33 37 10 00

fax: +47.57 65 50 55 fax: +47.33 37 12 60

e-mail: postmottak@fm-sf.stat.no e-mail: postfmve@fm-ve.stat.no

Fylkesmannen i Sor-Trondelag Fylkesmannen i Ostfold

Prinsens g. 1 A Postboks 325

7468 Trondheim 1502 Moss

tel.: +47.73 19 91 00 tel.: +47.69 24 70 00

fax: +47.73 19 91 01 fax: +47.69 24 70 31

e-mail: postmottak@fm-st.stat.no e-mail: postmottak@fm-os.stat.no

Nový Zéland (vztahuje se zatím na Tokelau)

“the New Zealand Department of Interal Affairs”

Panama

1. pro listiny vydané soudy a soudními úředníky “el Secretario de la Corte Suprema de justicia” nebo jeho zástupci

2. pro notářské listiny nebo soukromé listiny, na kterých notář ověřil podpis, úředníci “Dirección de Servicios Administrativos” ministerstva spravedlnosti (“Ministerio de Gobierno y Justicia”)

3. pro jiné listiny vydané ústředními orgány státní správy, samosprávnými a částečně samosprávnými orgány, místními a policejními orgány nebo orgány prokuratury (“Ministerio Público”), úředníci “Departamento Consular y Legalizaciones” ministerstva zahraničních věcí (“Ministerio de Relaciones Exteriores”)

4. pro jiné listiny kterýkoli z orgánů uvedených v bodech 1 – 3

Polsko

Ministerstvo zahraničních věcí

Portugalsko

————————————————– —————-

1. Portugalsko (území v Evropě) generální prokurátor republiky

a prokurátoři republiky při

odvolacích soudech

————————————————– —————-

2. jiné zámořské departementy “Governador”

————————————————– —————-

Rakousko

1. “das Bundesministerium für Auswärtige Angelegenheiten” pro všechny listiny vydané těmito osobami a orgány

a) “Bundespräsident” nebo “die Präsidentschatskanzlei”

b) “Präsident des Nationalrates”, “Vorsitzende des Bundesrates” nebo “die Parlamentdirektion”

c) “die Bundesregierung”

d) von einem Bundesministerium

e) “Verfassungsgerichtshof” nebo “Verwaltungsgerichtshof”

f) “Oberste Gerichtshof”, “Kartellobergericht beim Obersten Gerichtshof”, “Oberste Rückstellungskommission beim Obersten Gerichtshof” nebo “Oberste Rückgabekommission beim Obersten Gerichtshof”, nebo

g) “Rechnungshof”

2. “der Präsident” soudů prvního stupně, které se zabývají civilními věcmi nebo jím pověřený zástupce na vystavování osvědčení s výjimkou “Handelsgericht Wien” a “Jugendgerichtshof Wien” pro všechny listiny vydané jiným soudem v obvodu uvedeného soudu, s výjimkou orgánů uvedených v bodě 1 písm. e) af), “staatsanwaltschaftliche Behörde”, “Notar”, “Notariatskammer” nebo “Rechtsanwaltskammer” – v rozsahu, v němž tyto komory vykonávají spolkové pravomoci

3. pro všechny ostatní listiny

a) “Landeshauptman”, pokud jde o listiny týkající se výkonu spolkových pravomocí ve spolkové zemi

b) “die Landesregierung”, pokud jde o listiny týkající se výkonu pravomocí spolkové země

Rumunsko

1. Soudy pro listiny uvedené v článku 1 písm. a), c), d) úmluvy

2. Prefektury pro listiny uvedené v článku 1 písm. b) úmluvy

Ruská federace

1. Ministerstvo spravedlnosti Ruské federace pro listiny vydané orgány přímo jemu podřízenými

2. ministerstva spravedlnosti jednotlivých ruských republik a justiční orgány správy krajů, oblastí a autonomních celků, jakož i míst Moskvy a St. Peterburgu pro listiny vydané jim podřízeným orgánem

3. republikové matriky, centrální matriky krajů, oblastí a obvodů, jakož i města Moskvy a St. Peterbugru pro doklady o osobním stavu vydané těmito orgány a jim podřízenými orgány

4. odbor dokumentace a rešerše Výboru pro archivy Ruské federace pro listiny vydané centrálními archivy

5. archivní odbory autonomních celků a archivní odbory krajů a oblastí pro listiny vydané jim podřízenými archivy

6. Generální prokuratura Ruské federace pro listiny vydané orgány prokuratury

Salvador

Ministerstvo zahraničních věcí

Samoa

“The Secretary for Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs ”

P. O. Box L1861

APIA

Samoa

San Marino

1. “il Segretario di Stato per gli Affari Ester della Repubblica di San Marino”

2. nebo jiná jím určená osoba:

Fabio Berardi (Segretario di Stato per gli Affari Ester

e Politici, la Programmazione Economica e la Giustizia)

Loris Francin (Segretario di Stato per gli Affari Interni, la

Protezione Civile ei Rappaport con le Giunta di Castello)

Pier Marino Mularoni (Segretario di Stato per le Finanze, il

Bilancio, i Trasporti ei Rappaport con l’Azienda Autonoma di

Stato Filarelica e Numismatic e l’Azienda Autonoma di Stato

per i Servizi Pubblici)

Luciano Bollini (Coordinatore, Dipartimento Affari Esteri)

Pietro Giacomini (Direttore Generale, Dipartimento Affari

Esteri)

Maria Lea Pedini (Direttore degli Affari Culturali

e Informazione, Dipartimento Affari Esteri)

Savina Zafferani (Collaboratore nella Direzione degli Affari

Economici e Sociali, Dipartimento Affari Esteri)

Maria Alessandra Albertini (Incaricata della gestione della

Direzione Affari Politici, Dipartimento Affari Esteri)

Dario Galassi (Collaboratore nella Direzione degli Affari

Politici e nella Direzione degli Affari Economici e Sociali,

Dipartimento Affari Esteri)

Luca Brandi (Incaricato della gestione della Direzione dei

Rapporti con le Comunitŕ all’estero e della Direzione Affari

Politici, Dipartimento Affari Esteri)

Marcello Beccari (Incaricato della gestione del Cerimoniale

dello Stato, Dipartimento Affari Esteri)

Corrado Carattoni (Incaricato della gestione del Cerimoniale

dello Stato, Dipartimento Affari Esteri)

Silvia Berti (Segretario d’Ambasciata, Dipartimento Affari

Esteri)

Eros Gasperoni (Segretario d’Ambasciata, Dipartimento Affari

Esteri)

Giovanna Crescentini (Dirigente Segretaria Istituzionale,

Dipartimento Affari Interni)

Domenico Gasperoni (Dirigente Segretaria Esecutiva,

Dipartimento Affari Interni)

Lucio Leopoldo Daniele (Avvocato dello Stato Dirigente,

Dipartimento Affari Interni)

Seychely

1. ministr zodpovědný za zahraniční věci nebo jiná jím úředně pověřená osoba

2. “Attorney General” nebo jiná jím úředně pověřená osoba

3. “Secretary to the Cabinet”

4. “Registrar of the Supreme Court”

slovinsko

Ministerstvo spravedlnosti a veřejné správy Slovinské republiky

Spolková republika Německo Druh listiny: Ověřovací orgán:

1. Na úrovni spolkové republiky

a) pro listiny vydané všemi “Bundesverwaltungsamt in Köln”

spolkovými úřady a soudy

(s výjimkou listin uvedených

pod písmenem b)

b) pro listiny vydané

“Bundespatentsgerichts” “Präsident des Deutschen

a “Deutsche Patentamt” Patentamtes ”

2. Na úrovni spolkových zemí

a) pro listiny vydané orgány “Ministerium für Justiz”

justiční správy, řádnými “Senator für Justiz”

soudy (civilními a trestními) “Landgerichtspräsident”

a notáři “Amtsgerichtspräsident”

b) pro listiny všech správných “Ministerium für Inneres”

orgánů (kromě justiční “Senator für Inneres”

zprávy) “Regierungspräsident”

“Präsident des

Verwaltungsbezirks ”

c) pro listiny jiných soudů než “Ministerium für Inneres”

uvedených pod písmenem a) “Senator für Inneres”

“Regierungspräsident”

“Präsident des

Verwaltungsbezirks ”

“Ministerium für Justiz”

“Senator für Justiz”

“Landgerichtspräsident”

“Amtsgerichtspräsident”

3. S účinností od 22. listopadu 1994 byly určené orgány příslušné

pro nové spolkové země Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,

Sachsen, Sachsen-Anhalt a Thüringen takto:

a) pro listiny vydané orgány “Ministerium für Justiz”

justiční správy, řádnými “Präsident des Landgerichts”

soudy (civilními a trestními) “Präsident des Bezirksgerichts”

a notáři

b) pro listiny všech správných “Ministerium für Inneres”

orgánů (kromě justiční zprávy) “Regierungspräsident”

“Bezirksregierung”

a “das Landesverwaltungsamt”

(v Durynsku)

c) pro listiny jiných soudů než “Ministerium für Inneres”

uvedených pod písmenem a) “Regierungspräsident”

“Bezirksregierung”

“Ministerium für Justiz”

“Präsident des Landgerichts”

“Präsident des

Bezirksgerichts ”

4. S účinností od 2. srpna 2004 byly ve spolkové zemi

Bádensko-Württembersko určené apostilou orgány takto:

a) Ministerstvo spravedlnosti Bádenska-Württemberska pro

listiny vydané tímto ministerstvem, vyšším zemským soudem

(“Oberlandesgericht”) a prokuraturou při “Oberlandesgericht”,

b) předsedové zemských soudů (“Präsident des Landsgericht”)

pro listiny vydané v jejich působnosti jinými řádnými soudy

(Civilními a trestními) a státními zástupci, jinými orgány, na

které byly přeneseny úkoly soudu, notáři a pro jiné listiny

vydané justiční správou,

c) prezident správní oblasti (“Präsident des

Verwaltungsbezirks “) Tübingen pro listiny vydané zemskými

ministerstvy s výjimkou ministerstva spravedlnosti,

d) oblastní vlády (“Bezirksregierung”) pro listiny vydané v jejich

obvodu ostatními orgány státní správy a všemi soudy

Kromě řádných soudů.

C) znamená změnu ve vztahu k dosud uplatňovanému

postupu, kdy ministerstvo vnitra bylo označeno jako orgán oprávněný

pro vydání osvědčení.

Spojené státy americké

I. “Authentification Officer” a “Acting Authentification Officer” v “United States Department of State”

II. všichni úředníci a jejich zástupci (“Clerks”, “deputy Clerks”) těchto soudů:

1. Supreme Court of the United States

2. United States Court of Claims

3. United States Court of Customs and Patent Appeals

4. United States Court of International Trade

5. federálních odvolacích soudů (United States Courts of

Appeals) v následujících federálních obvodech:

District of Columbia Circuit

First Circuit

Second Circuit

Third Circuit

Fourth Circuit

Fifth Circuit

Sixth Circuit

Seventh Circuit

Eighth Circuit

Ninth Circuit

Tenth Circuit

Eleventh Circuit

6. federálních obvodních soudů (United States District Courts) v těchto federálních obvodech:

Middle District of Alabama

Northern District of Alabama

Southern District of Alabama

District of Alaska

District of Arizona

Eastern District of Arkansas

Western District of Arkansas

Central District of California

Eastern District of California

Northern District of California

Southern District of California

District of Colorado

District of Connecticut

District of Delaware

District of Columbia

Middle District of Florida

Northern District of Florida

Southern District of Florida

District of Hawaii

District of Idaho

Central District of Illinois

Northern District of Illinois

Southern District of Illinois

Northern District of Indiana

Southern District of Indiana

Northern District of Iowa

Southern District of Iowa

District of Kansas

Eastern District of Kentucky

Western District of Kentucky

Eastern District of Louisiana

Middle District of Louisiana

Western District of Louisiana

District of Maine

District of Maryland

District of Massachusetts

Eastern District of Michigan

Western District of Michigan

District of Minnesota

Northern District of Mississippi

Southern District of Mississippi

Eastern District of Missouri

Western District of Missouri

District of Montana

District of Nebraska

District of Nevada

District of New Hampshire

District of New Jersey

District of New Mexico

Eastern District of New York

Northern District of New York

Southern District of New York

Western District of New York

Eastern District of North Carolina

Middle District of North Carolina

Western District of North Carolina

District of North Dakota

Northern District of Ohio

Southern District of Ohio

Eastern District of Oklahoma

Northern District of Oklahoma

Western District of Oklahoma

District of Oregon

Eastern District of Pennsylvania

Middle District of Pennsylvania

Western District of Pennsylvania

District of Puerto Rico

District of Rhode Island

District of South Carolina

District of South Dakota

Eastern District of Tennessee

Middle District of Tennessee

Western District of Tennessee

Eastern District of Texas

Northern District of Texas

Southern District of Texas

Western District of Texas

District of Utah

District of Vermont

Eastern District of Virginia (E)

Western District of Virginia (W)

Eastern District of Washington

Western District of Washington

Northern District of West Virginia

Southern District of West Virginia

Eastern District of Wisconsin

Western District of Wisconsin

District of Wyoming

District Courts for the following territories

District Court for the District of the Canal Zone

District Court of Guam

District Court for the Northern Mariana Islands

District Court of the Virgin Islands

III. Úředníci jednotlivých států Unie a jiných územních celků podle následujícího seznamu

————————————————– —————-

Stát Orgán

————————————————– —————-

Alabama Secretary of State

Alaska Lieutenant Governor; Attorney General

and Clerk of the Appellate Courts

Arizona Secretary of State; Assistant

Secretary of State

Arkansas Secretary of State; Chief Deputy

Secretary of State

California Secretary of State; any Assistant

Secretary of State; any Deputy

Secretary of State

Colorado Secretary of State; Deputy Secretary

of State

Connecticut Secretary of the State; Deputy

Secretary of the State

Delaware Secretary of State; Acting Secretary

of State

Florida Secretary of State

Georgia Georgia Superior Court Clerks’

Cooperative Authority

Hawaii Lieutenant Governor of the State of

Hawaii

Idaho Secretary of State; Chief Deputy

Secretary of State; Deputy Secretary

of State; Notary Public Clerk

Illinois Secretary of State; Assistant

Secretary of State; Deputy Secretary

of State

Indiana Secretary of State; Deputy Secretary

of State

Iowa Secretary of State; Deputy Secretary

of State

Kansas Secretary of State; Assistant

Secretary of State; any Deputy

Assistant Secretary of State

Kentucky Secretary of State; Assistant

Secretary of State

Louisiana Secretary of State

Maine Secretary of State; Deputy Secretary

of State

Maryland Secretary of State

Massachusetts Secretary of the Commonwealth of

Massachusetts

Michigan Secretary of State; Deputy Secretary

of State

Minnesota Secretary of State; Deputy Secretary

of State

Mississippi Secretary of State; any Assistant

Secretary of State

Missouri Secretary of State; Deputy Secretary

of State

Montana Secretary of State; Chief Deputy

Secretary of State; Government

Affairs Bureau Chief

Nebraska Secretary of State; Deputy Secretary

of State

Nevada Secretary of State; Chief Deputy

Secretary of State; Deputy Secretary

of State

New Hampshire Secretary of State; Deputy Secretary

of State

New Jersey Secretary of State; Assistant

Secretary of State

New Mexico Secretary of State

New York Secretary of State; Executive Deputy

Secretary of State; any Deputy

Secretary of State; any Special

Deputy Secretary of State

North Carolina Secretary of State; Deputy Secretary

of State

North Dakota Secretary of State; Deputy Secretary

of State

Ohio Secretary of State; Assistant

Secretary of State

Oklahoma Secretary of State; Assistant

Secretary of State; Budget Officer of

the Secretary of State

Oregon Secretary of State; Acting Secretary

of State; Deputy Secretary of State;

and Assistant to the Secretary of

State

Pennsylvania Secretary of the Commonwealth; any

Deputy Secretary of the Commonwealth;

Commissioner of the Bureau of

Commissions, Elections and

Legislation

Rhode Island Secretary of State; First Deputy

Secretary of State; Second Deputy

Secretary of State

South Carolina Secretary of State

South Dakota Secretary of State; Deputy Secretary

of State

Tennessee Secretary of State

Texas Secretary of State; Assistant

Secretary of State

Utah Lieutenant Governor; Deputy

Lieutenant Governor; Administrative

Assistant

Vermont Secretary of State; Deputy Secretary

of State

Virginia Secretary of Commonwealth; Chief

Clerk, Office of the Secretary of the

Commonwealth

Washington (štát) Secretary of State; Assistant

Secretary of State; Director,

Department of Licensing

West Virginia Secretary of State; Under Secretary

of State; any Deputy Secretary of

State

Wisconsin Secretary of State; Assistant

Secretary of State

Wyoming Secretary of State; Deputy Secretary

of State

——————————————————————

——————————————————————

Ostatní územní celky Orgán

——————————————————————

Americká Samoa Secretary of American Samoa; Attorney

General of American Samoa District of

Columbia (Washington, D.C.) Executive

Secretary; Assistant Executive

Secretary; Mayor’s Special Assistant

and Assistant to the Executive

Secretary; Secretary of the District

of Columbia

Guam Director, Department of

Administration; Acting Director,

Department of Administration; Deputy

Director, Department of

Administration; Acting Deputy

Director, Department of

Administration

Severné Mariány Attorney General; Acting Attorney

General; Clerk of the Court,

Commonwealth Trial Court; Deputy

Clerk, Commonwealth Trial Court

Portoriko Under Secretary of State; Assistant

Secretary of State for External

Affairs; Assistant Secretary of

State; Chief, Certifications Office;

Director, Office of Protocol;

Assistant Secretary of State for

International Affairs, Chief,

Certification Office

Americké Panenské ostrovy bez určení orgánu

————————————————– —————-

Srbsko a Černá Hora

1. městské soudy (soudy prvního stupně)

2. Ministerstvo spravedlnosti a místní samosprávy Republiky Srbsko, Bělehrad, ulice Nemanjina 22, telefon / fax +381 11 361 287 kontaktní osoba: pan Milisav Coguric, vedoucí odboru mezinárodní právní pomoci

3. Ministerstvo spravedlnosti Republiky Černá Hora, Sekce soudnictví, Podgorica, ulice Vuka Karadžiče 3, telefon / fax +381 081 248 541 kontaktní osoba: paní Vesna Ratkovic, zástupkyně ministra spravedlnosti pro soudní záležitosti Republiky Černá Hora telefon / fax +381 081 248 531 , e-mail: vesnarat@cg.yu.

Sv. Kitts a Nevis

I. pro ostrov Sv. Kitts:

1. “Attorney General”

2. “Solicitor General”

3. “Chief Secretary in the Office of the Prime Minister”

4. “Permanent Secretary in the Ministry of Foreign Affairs”

5. “Registrar of the Supreme Court”

II. pro ostrov Nevis:

1. “Chief Secretary in the Office of the Premier”

2. “Legal Adviser in the Legal Department”

3. “Deputy Registrar of the Supreme Court”

Svazijsko

“the Principal Secretary ‘s Office in the Ministry of Foreign

Affairs and Trade ”

Surinam

úředník (“registrar”) Soudního dvora Surinamu

Svatá Lucie

1. “The Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs and International Trade”

2. “The Deputy Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs and International Trade”

3. “The Permanent Secretary, Ministry of Finance”

4. “The Deputy Permanent Secretary, Ministry of Finance”

5. “The Registrar of Companies and Intellectual Property”

6. “The Registrar of the Supreme Court”

7. “The Solicitor General”

Svätý Vincent a Grenadíny *)

1. “The Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs”,

2. “The Registrar, High Court”,

3. “The Senior Crown Counsel, The Ministry of Legal Affairs”.

Španělsko

1. pro listiny vydané justičními orgány “Secretario de Gobierno de las Audiencia” nebo jeho zástupce

2. pro listiny ověřené notáři a pro soukromé listiny, na kterých ověřil notář podpis, prezident příslušného sdružení veřejných notářů nebo jejich jednatel

3. pro jiné veřejné listiny, kromě listin vydaných orgány ústřední státní správy, kterýkoli z funkcionářů uvedených v bodě 1 a 2 výše

4. pro listiny orgánů ústřední státní správy “Jefe de la Sección Central de la Subsecretaría” ministerstva spravedlnosti

Švýcarsko

1. na úrovni konfederace “la Chancellerie fédérale”

2. na úrovni kantonů:

————————————————– —————-

Kanton Název orgánu

————————————————– —————-

Canton de Zurich Die Staatskanzlei

Canton de Berne Die Staatskanzlei (La Chancellerie

d’Etat)

Canton de Lucerne Die Staatskanzlei

Canton d’Uri Die Standeskanzlei

Canton de Schwyz Die Staatskanzlei

Canton d’Unterwald-le-Haut Die Staatskanzlei

Canton d’Unterwald-le-Bas Die Standeskanzlei

Canton de Glaris Die Regierungskanzlei

Canton de Zoug Die Staatskanzlei

Canton de Fribourg La Chancellerie d’Etat (Die

Staatskanzlei)

Canton de Soleure Die Staatskanzlei

Canton de Bale-Ville Die Staatskanzlei

Canton de Bale-Campagne Die Landeskanzlei

Canton de Schaffhouse Die Staatskanzlei

Canton d’Appenzell Rh.-Ext. Die Kantonskanzlei

Canton d’Appenzell Rh.-Int. Die Ratskanzlei

Canton de Saint-Gall Die Staatskanzlei

Canton des Grisons Die Standeskanzlei (La Cancelleria

dello Stato)

Canton d’Argovie Das Pass- und Patentamt

Canton de Thurgovie Die Staatskanzlei

Canton du Tessin La Cancelleria dello Stato

Canton de Vaud La Chancellerie d’Etat

Canton de Valais La Chancellerie d’Etat

(Die Staatskanzlei)

Canton de Neuchatel La Chancellerie d’Etat

Canton de Genive La Chancellerie d’Etat

Canton du Jura La Chancellerie d’Etat

——————————————————————

švédsko

1. všichni veřejní notáři

Itálie

1. pro listiny vydané justičními orgány prokurátor republiky při soudu, v jehož obvodu byla listina vydána

2. pro všechna ostatní listiny:

– Prefekt podle jeho místní příslušnosti

– Pro autonomní oblast Valle d’Aosta prezident oblasti

– Pro provincie Trento a Bolzano vládní komisař

Tonga

“Secretary to Government, Prime Minister ‘s Office, Nuku’alofa”

Trinidad a Tobago

“Registrar General in Port of Spain”

turecko

1. pro správné listiny:

a) v provinciích guvernér, zástupce guvernéra, ředitel pro právní záležitosti

b) ve městech viceguvernér

2. pro soudní listiny: předsednictví justičních komisí v sídle vyšších trestních soudů

Ukrajina

1. Ministerstvo spravedlnosti Ukrajiny pro listiny vydané justičními orgány a soudy včetně listin osvědčených ukrajinskými notáři,

2. Ministerstvo školství a vědy Ukrajiny pro veřejné listiny vydané vzdělávacími orgány, státními orgány, zařízeními a organizacemi v oblasti vzdělávání a vědy,

3. Ministerstvo zahraničních věcí Ukrajiny pro všechny ostatní listiny.

Velká Británie

1. pro Velkou Británii:

The Legalisation Office

Foreign and Commonwealth Office

The Old Admiralty Building

Mall

LONDON SW1A 2LG

tel .: +44 (0) 20 7008 1111

2. pro jiná území:

Anguilla

Government House

Anguilla

tel .: + 1-264-497 2621/2622

pro Bermudy

“Parliamentary Registrar”

Britské Panenské ostrovy

Government House

Road Town

Tortola

British Virgin Islands

tel .: + 1-284-494 2345/494

Falklandy – Malvíny

Government House

Stanley

Falkland Islands

tel .: +500 27433

Britské antarktické území

Overseas Territories Department

Foreign and Commonwealth Office

King Charles Street

LONDON SW1A 2AH

tel .: +44 (0) 20 7008 2890

Kajmanské ostrovy

4th floor Government Administration

Building

Elgin Avenue

George Town

Grand Cayman

Cayman Islands

tel.: +1-345-949 7900

Gibraltar

The Convent

Main Street

Gibraltar

tel.: +350 45440

Guernsey Isle of Man

The Legalisation Office

Greffe

Royal Court House

St Peter Port

Guernsey

GY1 2PB

tel.: +44(0)1481 725277

Jersey

The Legalisation Office

Maritime House

La Route du Port Elizabeth

St Helier

Jersey

JE1 1JD

tel.: +44(0)1534 838838

Sv. Helena

The Castle

Jamestown

St Helena Island

Sout Atlantic Ocean

tel.: +290 2555

Turks a Caicos

Waterloo

Government House

Grand Turk

Turks and Caicos

tel .: + 1-649-946 2309

Isle of Man Courts of Justice

Deemsters Walk

Bucks Road

Douglas

Isle of Man

IM1 3AR

tel .: +44 (0) 1624 685265

Montserrat

Lancaster House

Olveston

Montserrat

tel .: + 1-664-491 2688/9

Ostrovy South Georgia

a South Sandwich

Government House

Stanley

Falkland Islands

tel .: +500 27433

venezuela

Ministerstvo zahraničních věcí, generální ředitelství konzulárních věcí

Svazová republika Jugoslávie

1. The Ministry of Justice and Local Self-Government of the Republic of Serbia

Belgrade, 22 Nemanjina Street

tel. / fax: + 381 11 361 287

2. Ministry of Justice of the Republic of Montenegro

Sector for Justice

Podgorica, 3 Vuka Karadžiče Street

tel. / fax: + 381 081 248 541

____________________

*) Pozn. ASPI: Prohlášení o vázanosti má zpětný účinek ke dni nezávislosti, tj k 27. říjnu 1979. (Oznámení bylo zveřejněno pod č. 405/2003 Sb)

*) Pozn.: Prohlášení o vázanosti má zpětný účinek ke dni nezávislosti, tj k 3. listopadu 1978. (Oznámení bylo zveřejněno pod č. 405/2003 Sb)

[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Táto webová lokalita používa súbory cookie a služby tretích strán. Ok